مرفی
نويسنده: ساموئل بکت
مترجم : سهیل سمی
ناشر: ققنوس
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 280
اندازه كتاب: رقعی شومیز
سال انتشار: 1402
دوره چاپ: 2
در ميان رمانهاي ساموئل بكت، شاعر، نويسنده و نمايشنامهنويس ايرلندي (1989-1906) مِرفي چند شخصيت و طرحي كم و بيش روشن دارد. از بعضي جهات به خود «بكت» شبيه است. زندگينامهنويسان او به خطوط موازي ميان اين رمان و زندگي بكت اشاره كردهاند. گفتني است بكت در زمان نگارش اين رمان در لندن به روانكاو مراجعه ميكرده است.
بكت در همان دوره، عامدانه و به قصد تجربه كردن فضا و روحيهها براي ديدار با «جفري تامپسن»، دوستش، به بيمارستان ميرفت. در رمان مطالبي نيز وجود دارد كه به خاطرات و ديدهها و شنيدههاي بكت از دوران كودكي تا بزرگسالياش مربوط ميشدند. با وجود تمام تمسخرها و شرحهاي عيني، روشن است كه نويسنده با مِرفي همدلي دارد. اين كتاب در دورهاي نوشته شد كه بكت مانند بسياري از نويسندگان هموطن و غيرهموطنش تحت تأثير نويسنده بزرگ ايرلندي «جيمز جويس» بوده است. جويس نيز به بكت اعتنا داشته و گويا دو فصل اول مِرفي را به دليل علاقهاي كه به اين رمان داشته از بر كرده بود. رمان مِرفي در ميان آثار ساموئل بكت نيز موقعيتي متمايز دارد. در اين رمان، راوي، بيش از راويهاي ديگر بكت، از عقايدش ميگويد. هر چند هر بار كه اين كار را انجام ميدهد، خواننده را ذوق زده ميكند اما... .
مترجم : سهیل سمی
ناشر: ققنوس
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 280
اندازه كتاب: رقعی شومیز
سال انتشار: 1402
دوره چاپ: 2
در ميان رمانهاي ساموئل بكت، شاعر، نويسنده و نمايشنامهنويس ايرلندي (1989-1906) مِرفي چند شخصيت و طرحي كم و بيش روشن دارد. از بعضي جهات به خود «بكت» شبيه است. زندگينامهنويسان او به خطوط موازي ميان اين رمان و زندگي بكت اشاره كردهاند. گفتني است بكت در زمان نگارش اين رمان در لندن به روانكاو مراجعه ميكرده است.
بكت در همان دوره، عامدانه و به قصد تجربه كردن فضا و روحيهها براي ديدار با «جفري تامپسن»، دوستش، به بيمارستان ميرفت. در رمان مطالبي نيز وجود دارد كه به خاطرات و ديدهها و شنيدههاي بكت از دوران كودكي تا بزرگسالياش مربوط ميشدند. با وجود تمام تمسخرها و شرحهاي عيني، روشن است كه نويسنده با مِرفي همدلي دارد. اين كتاب در دورهاي نوشته شد كه بكت مانند بسياري از نويسندگان هموطن و غيرهموطنش تحت تأثير نويسنده بزرگ ايرلندي «جيمز جويس» بوده است. جويس نيز به بكت اعتنا داشته و گويا دو فصل اول مِرفي را به دليل علاقهاي كه به اين رمان داشته از بر كرده بود. رمان مِرفي در ميان آثار ساموئل بكت نيز موقعيتي متمايز دارد. در اين رمان، راوي، بيش از راويهاي ديگر بكت، از عقايدش ميگويد. هر چند هر بار كه اين كار را انجام ميدهد، خواننده را ذوق زده ميكند اما... .
اشتراک